Wales berada di Qatar untuk berkompetisi di Piala Dunia pertama mereka dalam 64 tahun.
The Dragons mengalahkan Ukraina di final play-off UEFA pada bulan Juni, mengamankan tempat di turnamen utama sepak bola untuk pertama kalinya sejak 1958.
Komentar LANGSUNG Inggris vs Wales di talkSPORT DI SINI
Tendangan Gareth Bale yang dibelokkan membawa kemenangan 1-0 bagi Dragons di tengah hiruk-pikuk kebisingan di Stadion Kota Cardiff – sebagian besar dibuat oleh lagu ‘Yma o Hyd’ yang nyaring dan bangga!
Lagu patriotik Dafydd Iwan tahun 1983 telah menikmati kehidupan baru sebagai lagu tidak resmi untuk tim Wales.
Dan komedian Welsh Mike Bubbins muncul di Hawksbee dan Jacobs talkSPORT untuk menjelaskan isi lagu tersebut.
Dia berkata: “(Iwan) menulis lagu itu mungkin 40 tahun yang lalu, sekarang berjudul ‘Yma o Hyd’ yang berarti ‘Kami Masih Di Sini’ tentang Welsh.
“Ini hanya tentang semangat Welsh, bahasa Welsh, budaya Welsh dan masih ada di sini meskipun ada banyak kesulitan.
“Ry’n ni yma o hyd’ berarti ‘Kami masih di sini’ dan ‘Er gwaetha pawb a phopeth’ berarti ‘terlepas dari semua orang dan segalanya’, kami masih di sini.”
3
Setelah kemenangan Wales atas Ukraina, penyanyi folk Welsh Iwan turun ke lapangan untuk menenangkan penonton dengan lagu ikonik tersebut.
Dan Bubbins – yang menampilkan acaranya “Retroseksual Pria” di Festival Edinburgh – juga tergerak melihat Gareth Bale and Co.
Dia menambahkan: “Senang sekali melihat semua penggemar menyanyikannya, Tembok Merah (y Mur Coch) dan kemudian melihat para pemain menyanyikannya bersama Dafydd Iwan.
“Betapa hebatnya dia melakukan hal itu, dia menangis di layar besar sebelum pertandingan – pasti ada hal lain yang dia lihat, jadi ya, itu istimewa!”
Lagu kebangsaan tersebut telah didengarkan di dalam negeri dan di Qatar, namun sekarang akan mencapai tingkat puncaknya untuk pertandingan Pertempuran Inggris melawan Inggris.
3
Lirik Yma o Hyd lengkap
Apakah Anda ingat Macsen?
Tidak ada yang mengenalnya
Ada seribu enam ratus tahun
terlalu lama untuk co’
Ketika Magnus Maximus pergi dari Wales
Pada tahun tiga ratus delapan tiga
Dan tinggalkan kami sebagai satu bangsa
Selebihnya: telepon dengan!
(Anda tidak ingat Macsen,
tidak ada yang mengenalnya.
Seribu enam ratus tahun,
waktu yang terlalu lama untuk diingat.
Ketika Magnus Maximus meninggalkan Wales,
pada tahun 383,
mari kita satu bangsa,
dan hari ini – lihat kami!)
Kami masih disini
Kami masih disini
Terlepas dari segalanya dan semua orang
Terlepas dari segalanya dan semua orang
Terlepas dari segalanya dan semua orang
Kami masih disini
Kami masih disini
Terlepas dari segalanya dan semua orang
Terlepas dari segalanya dan semua orang
Terlepas dari segalanya dan semua orang
Kami masih disini
(Kami masih di sini,
kami masih disini
terlepas dari segalanya dan semua orang
terlepas dari segalanya dan semua orang
terlepas dari segalanya dan semua orang.
kami masih disini
kami masih disini
terlepas dari segalanya dan semua orang
terlepas dari segalanya dan semua orang
terlepas dari segalanya dan semua orang.
Kami masih di sini.)
Angin bertiup dari Timur
Badai menderu dari laut
Petir membelah langit
Dan teriak guntur encore
Air mata orang lemah mengalir
Dan budak itu menjilat lantai
Padahal kabut di sekitar kita sedang tren
Kami siap untuk fajar!
(Biarkan angin bertiup dari Timur,
biarkan badai mengaum dari laut,
biarkan kilat merobek langit,
dan guntur berseru “encore!”
Biarkan air mata orang yang berpikiran lemah mengalir,
dan pelayan itu menjilat lantai.
Meskipun kegelapan di sekitar kita,
kami siap untuk fajar!)
Kami ingat Paxen Wledig
Tinggalkan negara kita dalam keadaan utuh
Dan kami berteriak di hadapan negara-negara
Saya akan berada di sini sampai Hari Penghakiman!
Terlepas dari semua Dic Siôn Dafydd
Sayangnya untuk Fagi dan krunya
Kami akan berada di sini sampai akhir zaman
Dan bahasa Welsh akan tetap hidup!
(Kita ingat Macsen sang Kaisar
meninggalkan negara kita dalam keadaan utuh.
Dan kami akan berseru di hadapan bangsa-bangsa,
“Kami akan berada di sini sampai Hari Penghakiman!”
Meskipun setiap Dic Siôn Dafydd,
meskipun Maggie tua dan krunya,
kita akan berada di sini sampai akhir zaman,
dan bahasa Welsh akan tetap hidup!)
Tonton Piala Dunia dengan talkSPORT
Di talkSPORT kami didukung oleh penggemar, jadi datang dan bergabunglah dengan kami untuk pengalaman penggemar Piala Dunia terbaik musim dingin ini – di zona penggemar talkSPORT.
Di venue dalam ruangan yang besar di bawah lengkungan di Waterloo di London, kami akan menampilkan pertunjukan langsung dari setiap pertandingan Piala Dunia.
Akan ada tanya jawab dengan talent talkSPORT, Anda akan menjadi bagian dari siaran langsung kami, dan juga akan ada banyak makanan dan minuman yang ditawarkan.
Datang dan nikmati pengalaman penggemar Piala Dunia terbaik di London – dan nikmati satu pint dari kami – dengan tiket untuk semua pertandingan sedang dijual DI SINI!
